Attorneys representing the family of deceased sprint car driver Kevin Ward Jr. have filed a wrongful death lawsuit against NASCAR driver Tony Stewart, who ran over and killed Mr. Ward during a sprint car race at Canandaigua (N.Y.) Motorsports Park on Aug. 9, 2014.